艾雅法拉询问起她在梦中听到的字句，凯勒承诺会在火山观测结束后告知她一切。小黑羊们却在一夜之间全部消失，艾雅法拉不禁认为之前都是自己的幻觉。风情街的居民们终于同意拆迁，众人准备搬家。